Avis de non-responsabilité

 


 

Ce site est la propriété et est exploité par Anick Fontaine Média Inc. ("Société", "nous", ou "notre").

"Site" signifie ce site web et tout site web ou réseau social associé à Anick Fontaine Média Inc., y compris, sans s'y limiter, Facebook, Instagram, YouTube et TikTok.

En accédant ou en utilisant le Site et/ou en utilisant nos produits et services de quelque manière que ce soit, vous acceptez de vous conformer aux termes et politiques suivants : Cette Clause de non-responsabilité, les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. De plus, lorsque vous utilisez notre Site, vous acceptez de respecter les directives publiées pour tous les produits ou services, qui peuvent changer de temps à autre, et de respecter toutes les lois, réglementations et règles applicables. Si vous êtes en désaccord avec l'une de ces conditions, directives ou modifications ultérieures, ou si vous êtes mécontent du Site ou de nos produits ou services, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Site. Ces conditions restent en vigueur aussi longtemps que vous êtes un utilisateur du Site et/ou un utilisateur enregistré. En cas de résiliation de l'adhésion, du service ou de la fonction, vous resterez néanmoins lié par vos obligations en vertu de ces conditions, y compris toute indemnisation, garantie et limitation de responsabilité. Vous devez examiner périodiquement ces conditions. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier les conditions en publiant des termes révisés sur le site Web, pregala.com. Toute utilisation du Site et/ou de nos produits ou services après notre publication de ces changements constitue votre acceptation de ces termes, tels que modifiés, en ce qui concerne toute utilisation supplémentaire du Site ou tout achat supplémentaire de produits ou services. Vous acceptez que la Société soit autorisée à accéder et à utiliser toute autre information que vous avez fournie pour fournir des produits ou des services et, si nécessaire, à accéder à ces informations pour obtenir des informations de contact afin de fournir des notifications relatives aux produits ou services que nous vous avons fournis.

Veuillez lire attentivement ces conditions. Votre utilisation du Site signifie que vous acceptez ces termes et politiques. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS CE SITE. EN UTILISANT LE SITE ET EN ACCEPTEZ LES CONDITIONS, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS ET QUE VOUS ÊTES LÉGALEMENT COMPÉTENT POUR CONTRACTER.

 

À DES FINS ÉDUCATIVES ET INFORMATIVES UNIQUEMENT

Ce Site offre des informations sur la santé, la forme physique et la nutrition et est conçu à des fins éducatives uniquement pour les personnes en bonne santé âgées de 18 ans et plus. Vous ne devez pas vous fier à ces informations comme substitut à un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours un professionnel de la santé licencié avant d'apporter des modifications à votre alimentation, à votre routine d'exercice ou à des décisions liées à la santé. N'ignorez pas, n'évitez pas ou ne retardez pas d'obtenir des conseils médicaux ou liés à la santé de votre professionnel de la santé en raison de ce que vous pourriez avoir lu sur ce Site. L'utilisation de toutes les informations fournies sur ce Site se fait à vos propres risques et périls.

 

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU

LES INFORMATIONS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES CONSEILS ET RECOMMANDATIONS) SUR LE SITE N'ONT PAS POUR OBJECTIF DE FOURNIR DES CONSEILS MÉDICAUX OU DE SANTÉ, NI D'ÊTRE UTILISÉES POUR UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT MÉDICAL, POUR UN QUELCONQUE PROBLÈME INDIVIDUEL. ELLES NE SONT PAS NON PLUS DESTINÉES À REMPLACER LES CONSEILS PROFESSIONNELS ET LES SERVICES FOURNIS PAR UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ CONNAISSANT VOS FACTEURS PERSONNELS. CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE MÉDECIN OU UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ CONCERNANT TOUTE CONDITION MÉDICALE ET AVANT DE COMMENCER UN NOUVEAU TRAITEMENT. VOTRE UTILISATION DU SITE EST SOUMISE AUX DÉNÉGATIONS DE RESPONSABILITÉ ET AUX MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES QUI PEUVENT APPARAÎTRE SUR LE SITE ET AVEC LES PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS PAR NOUS. DE PLUS, NOUS VOUS ENCOURAGEONS FORTEMENT À PASSER EN REVUE CES ENTRAÎNEMENTS, SUPPLÉMENTS, PLANS D'ENTRAÎNEMENT OU TOUT CE QUE VOUS TROUVEZ SUR CE SITE AVEC VOTRE MÉDECIN. SI VOTRE MÉDECIN DÉCONSEILLE QUOI QUE CE SOIT SUR CE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE NOUS EN INFORMER IMMÉDIATEMENT PAR ÉCRIT ET DE CESSER DE SUIVRE TOUT CONTENU SUR CE SITE JUSQU'AU MOMENT OÙ VOTRE MÉDECIN APPROUVE LES ENTRAÎNEMENTS, LES SUPPLÉMENTS, LE PLAN D'ENTRAÎNEMENT OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT TROUVÉ SUR CE SITE. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ SPÉCIFIQUEMENT DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MÉDECIN ET VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER LA SOCIÉTÉ POUR TOUTES LES BLESSURES DÉCOULANT DU FAIT DE NE PAS AVOIR REVU LE PLAN AVEC VOTRE MÉDECIN OU DE NE PAS AVOIR SUIVI CET ÉLÉMENT D'EXAMEN PAR UN MÉDECIN EXTRÊMEMENT IMPORTANT.

LA SOCIÉTÉ ET SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONSÉQUENCE RELATIVE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À TOUTE ACTION OU INACTION QUE VOUS POUVEZ PRENDRE EN FONCTION DES INFORMATIONS, DES PRODUITS, DES SERVICES OU DES MATÉRIAUX SUR LE SITE. BIEN QUE LA SOCIÉTÉ S'EFFORCE DE MAINTENIR LES INFORMATIONS SUR LE SITE ET SUR LES PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS PRÉCIS, COMPLETS ET À JOUR, NOUS NE POUVONS GARANTIR ET NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE LIÉ À L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'ACTUALITÉ DES INFORMATIONS SUR LE SITE ET DANS LES PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS SUR LE SITE.

 

AVIS ET EXAMEN PAR UN MÉDECIN

L'obligation de réviser ce plan avec votre médecin est D'UNE IMPORTANCE EXTRÊME. N'adhérez pas à un programme ou ne vous poussez pas au-delà des conseils de votre médecin. Par conséquent, nous exigeons que pour utiliser ce Site et/ou utiliser nos produits et services, vous parliez avec votre médecin au sujet des concepts et des recommandations AVANT de suivre les conseils de ce Site. INFORMEZ IMMÉDIATEMENT NOTRE SERVICE CLIENT SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC VOTRE MÉDECIN ET NOS PLANS. SI VOUS NE PARLEZ PAS À UN MÉDECIN, IL EST POSSIBLE QUE VOUS SOYEZ BLESSÉ OU QUE VOUS MOURIEZ. VOUS INDEMNISEZ SPÉCIFIQUEMENT DE CE RISQUE DE BLESSURE OU DE DÉCÈS MÊME SI UNE TELLE BLESSURE EST CAUSÉE PAR LES CONSEILS DE VOTRE MÉDECIN.

 

PAS DE RELATION PROFESSIONNEL-CLIENT

Votre utilisation de ce Site, y compris la mise en œuvre de toutes les suggestions contenues dans ce Site et/ou l'utilisation de toutes les ressources disponibles sur ce Site, ne crée pas de relation professionnel-client entre vous et la Société ou l'un de ses professionnels.

La Société ne peut pas vous accepter en tant que client à moins et jusqu'à ce que nous déterminions qu'il y a une adéquation et que diverses exigences, telles que les arrangements financiers, soient résolues. Par conséquent, vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons pas créé de relation professionnel-client en utilisant ce Site.

 

RESPONSABILITÉ PERSONNELLE DE L'UTILISATEUR

Participer à des activités physiques, des entraînements ou des plans nutritionnels comporte des risques inhérents. Vous êtes responsable de votre propre santé et sécurité. Vous acceptez de prendre l'entière responsabilité de tout préjudice ou dommage que vous pourriez subir en raison de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations disponibles sur ce Site et/ou des produits et services. Vous acceptez d'utiliser votre jugement et de faire preuve de diligence raisonnable avant de prendre des mesures ou de mettre en œuvre un plan ou une politique suggérée ou recommandée sur ce Site. Consultez un professionnel de la santé pour évaluer votre niveau de forme physique et discuter de tout risque ou limitation éventuels. Avant de pratiquer les exercices, assurez-vous que votre équipement est bien entretenu et ne prenez pas de risques au-delà de votre niveau d'expérience, de capacité, de formation et de forme physique. Ne soulevez pas de lourdes charges si vous êtes seul, inexpérimenté, blessé ou fatigué. Demandez toujours des instructions et de l'aide lorsque vous soulevez. N'effectuez aucun exercice sans instruction adéquate.

 

AUCUNE GARANTIE

Les résultats ne sont pas typiques, l'exercice et une alimentation adéquate sont nécessaires pour obtenir et maintenir la perte de poids tout en prenant de la masse musculaire. Les résultats varient en fonction du point de départ, des objectifs et des efforts individuels.

Vous acceptez que la Société n'a fait aucune garantie concernant les résultats de toute action que vous pourriez entreprendre, que celle-ci soit recommandée sur ce Site ou non. La Société fournit des ressources éducatives et informatives destinées à aider les utilisateurs de ce Site à réussir dans leur parcours de santé et de forme physique, entre autres. Vous reconnaissez néanmoins que votre réussite ou votre échec ultime résultera de vos propres efforts, de votre situation particulière et de nombreuses autres circonstances indépendantes du contrôle et/ou de la connaissance de la Société.

Vous reconnaissez également que les résultats antérieurs ne garantissent pas un résultat similaire. Par conséquent, les résultats obtenus par d'autres - que ce soient des clients ou des clients de la Société ou autres - en appliquant les principes énoncés sur ce Site ne garantissent pas que vous ou toute autre personne ou entité pourra obtenir des résultats similaires.

 

ERREURS ET OMISSIONS

Ce site Web mondial est une ressource publique d'informations générales destinée, mais non promise ni garantie, d'être correcte, complète et à jour. Nous avons pris des mesures raisonnables pour nous assurer que les informations contenues sur ce site sont exactes, mais nous ne pouvons affirmer que ce site est exempt d'erreurs. Vous acceptez que les informations contenues sur ce site peuvent être erronées et vous acceptez de faire preuve de diligence raisonnable pour vérifier toute information obtenue à partir de ce site et/ou des ressources qui y sont disponibles avant de prendre toute mesure. Vous convenez expressément de ne pas vous fier aux informations contenues dans ce site.

 

AVIS

À divers moments, nous pouvons fournir des avis sur des produits, des services ou d'autres ressources. Cela peut inclure des avis sur des livres, des services et/ou des applications logicielles. De tels avis représenteront les opinions de bonne foi de l'auteur de cet avis. Les produits et services examinés peuvent avoir été fournis à la Société gratuitement ou à un prix réduit en guise d'incitation pour fournir un avis.

Indépendamment de ces remises, nous fournirons des avis honnêtes sur ces produits et/ou services. Vous reconnaissez que vous devriez mener vos propres recherches et ne pas vous fier uniquement aux avis fournis sur ce site.

Nous divulguerons l'existence de toute réduction ou incitation reçue en échange de la fourniture d'un avis sur un produit. Si vous souhaitez plus d'informations sur de telles réductions et incitations, envoyez un courriel à [email protected] en indiquant le titre du produit examiné dans la ligne d'objet. Nous répondrons par courriel et divulguerons toutes les incitations ou réductions que nous avons reçues en association avec cet avis.

 

LIENS D'AFFILIATION

De temps à autre, la Société participe au marketing d'affiliation et peut autoriser l'inclusion de liens d'affiliation sur certaines de nos pages Web et/ou de nos produits. Cela signifie que nous pouvons gagner une commission si/lorsque vous cliquez sur des liens d'affiliation ou effectuez des achats via ces liens.

En tant que politique, la Société n'adhérera qu'aux produits, services, coachs, consultants et autres experts que nous croyons apporteront de la valeur à nos clients et à nos abonnés.

La Société vous informera lorsque l'un des liens constitue un lien d'affiliation.

Vous reconnaissez que votre responsabilité personnelle demeure de vérifier si les offres d'affiliation sont appropriées pour vous et si elles répondront à vos besoins. Vous ne vous appuierez pas sur les recommandations, les références ou les informations fournies par la Société, mais vous mènerez plutôt votre propre enquête et vous vous appuierez sur votre enquête pour décider d'acheter ou non le produit ou le service d'affiliation.

 

PAS DE RECOMMANDATIONS

De temps à autre, la Société renverra à d'autres produits, services, coachs, consultants et/ou experts. Toute référence de ce genre n'est pas destinée à constituer une recommandation ou une déclaration selon laquelle les informations fournies par l'autre partie sont exactes. La Société fournit ces informations comme référence pour les utilisateurs. Il vous appartient de mener votre propre enquête et de prendre votre propre décision concernant tout produit, service, coach, consultant et/ou expert de ce type.

 

TÉMOIGNAGES

À divers endroits sur ce site, vous pouvez trouver des témoignages de clients et de clients des produits et services offerts sur ce site ou par la Société. Les témoignages sont des déclarations réelles faites par des clients et/ou des clients et ont été fidèlement transmises sur ce site.

Bien que ces témoignages soient des déclarations véridiques sur les résultats obtenus par ces clients et/ou clients, les résultats obtenus par ces clients et/ou clients ne sont pas nécessairement typiques. Vous reconnaissez expressément et acceptez que les témoignages ne sont pas une garantie que vous ou toute autre personne obtiendrez des résultats similaires en utilisant les produits ou services offerts sur ce site ou par la Société.

Les témoignages en vedette peuvent avoir utilisé plus d'un programme Pregala ou prolongé le programme pour atteindre leurs résultats maximums.

 

PAS DE GARANTIES

LE SITE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS SUR CELUI-CI SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE". SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE CONFORMÉMENT À LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

BIEN QUE LA SOCIÉTÉ DÉPLOIE DES EFFORTS RAISONNABLES POUR INCLURE DES INFORMATIONS PRÉCISES ET À JOUR SUR LE SITE, LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SATISFERA VOS EXIGENCES, OU QUE L'ACCÈS AU SITE SERA ININTERROMPU, À POINT, SÉCURISÉ OU SANS ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS, LE CAS ÉCHÉANT, SERONT CORRIGÉS. LA SOCIÉTÉ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SITE OU DES PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS SUR CELUI-CI, OU CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR LE BIAIS DU SITE.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT MATÉRIEL ET/OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU OBTENUS AUTREMENT PAR LE BIAIS DE L'UTILISATION DU SITE SONT UTILISÉS À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS, ET QUE VOUS SEREZ UNIQUEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE MATÉRIEL ET/OU DE CES DONNÉES.

AUCUN AVIS OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ OU PAR LE BIAIS DU SITE, NE CRÉERA UNE QUELCONQUE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES.

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DE DOMMAGES

"VOUS CONVENEZ QUE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ DE SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS OU AGENTS, POUR TOUTE RÉCLAMATION FORMULÉE PAR VOUS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE L'ACHAT DE PRODUITS OU SERVICES OFFERTS SUR CELUI-CI SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LA SOCIÉTÉ. EN AUCUN CAS DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU PUNITIFS NE SERONT ATTRIBUÉS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.

VOUS COMPRENEZ QUE LE FAIT DE SUIVRE CE CONSEIL DE REMISE EN FORME OU TOUT AUTRE CONSEIL DE CE SITE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT, ET VOUS ACCEPTEZ D'ASSUMER LE RISQUE DE BLESSURE OU DE MORT EN UTILISANT CE SITE. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT DE DÉGAGER LA SOCIÉTÉ DE TOUTE RESPONSABILITÉ OU PERTE QUE VOUS OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ LIÉE À VOUS POURRIEZ SUBIR OU ENCOURIR EN RAISON DE L'UTILISATION DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE ET/OU DES RESSOURCES QUE VOUS POURRIEZ TÉLÉCHARGER À PARTIR DE CE SITE. VOUS ACCEPTEZ QUE LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT TYPE DE DOMMAGES, Y COMPRIS DES PERTES DIRECTES, INDIRECTES, SPÉCIALES, ACCESSOIRES, ÉQUITABLES OU CONSÉCUTIVES, POUR L'UTILISATION DE CE SITE.

LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS DANS OU DISPONIBLES SUR LE SITE PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉS AUX INFORMATIONS ICI. LA SOCIÉTÉ PEUT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES CHANGEMENTS AU SITE À TOUT MOMENT.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'ADÉQUATION, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, LA PONCTUALITÉ ET L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES ASSOCIÉS CONTENUS SUR LE SITE POUR QUELQUE USAGE QUE CE SOIT. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE" SANS GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DU SITE, DU RETARD OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU LES SERVICES CONNEXES, DE LA PRESTATION OU DU DÉFAUT DE PRESTATION DES SERVICES, OU POUR TOUTE INFORMATION, LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET GRAPHIQUE ASSOCIÉ OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE, OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L'UTILISATION DU SITE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. VOTRE UNIQUE ET EXCLUSIVE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SITE SI VOUS ÊTES INSATISFAIT D'UNE PARTIE QUELCONQUE DE CELUI-CI."

 

COORDONNÉES DE CONTACT

Anick Fontaine Média Inc. accueille vos questions ou commentaires concernant l'Avis de non-responsabilité :

Anick Fontaine Média Inc.
1021 Boul. Pierre-Roux Est
Victoriaville, Québec, Canada
G6T 1T8 

Adresse courriel: [email protected]

 

Dernière mise à jour : 28 octobre 2023